New software editions bring enterprise-grade functionality to small- and medium-sized teams.