If you’ve ever used a memory stick, streamed audio without glitches, or received deep-space telemetry from a probe billions of miles away, you’ve already encountered Richard Hamming’s work.